Only in english please! ^^ [Archivo] - Foros de ellos nunca lo harían

aldana_

24-08-2006, 02:15:52

I think it's a great idea, too. Someday I would like to stay for a long time (perhaps a year, maybe more, that's for me a long time xD) in the United States, so I should improve my English a lot if I want someone to understand me! :D Yes.. i think is a great idea too.. It's good to practice our english!!* :D You want to go to the United States?. I'd like to do one of those trips too.. In here there's a program that takes people to work and practice english to USA, England or Australia.. It's really good.. It last 3 month. and it give you great experience.... I'd like to do it sometime!!! But id like to go to Enlgand!!* :D ** ...The things is that it cost quite a bit $$$** :S

aldana_

24-08-2006, 02:17:55

hehee!! .. The first part was supposed to be quoted!!* :P Like this.. : Kakarot said: "I think it's a great idea, too. Someday I would like to stay for a long time (perhaps a year, maybe more, that's for me a long time xD) in the United States, so I should improve my English a lot if I want someone to understand me! :D " XDDD

Viejomen

24-08-2006, 03:16:02

Hehehe, I didnt knew of an existence of this type of Froums in ENLH.!!!
I Want to do a Test: Who can wrote the most verbs in English in an Answer ?? (Of Course, known verbs from you)!!

mirielles

24-08-2006, 15:58:10

Hi Kakarot :) You know how I am, often lurking - rarely posting :D
-- ...The most verbs in english in an answer. How does that go? You're proposing a list or a huge phrase with a lot of verbs?

rafafreak

24-08-2006, 17:44:25

Yeah Mirielles, time ago!
Well, I know it's a silly idea, but I'd like go to Sweden for practicing my english. Yes,*swedish is their official idiom, but english level is great over there, so I could visit a non - english - speaking territory and practice this idiom at the same time. ...Ermmm XD Well, actually I'd go to visit a friend, idiom is a secundary fact.

aldana_

24-08-2006, 17:54:53

yes.. visiting a friend in another country must be great!! ...and english is always a perfect excuse for it!! hehe..* :P I use it some time ago..hehe..* As i was studing english and my 15 birthday was coming, so whit that as an excuse, i find the way to get a trip to Orlando, FL. and the Bahamas!!* :D Actually in those times.. traditionaly 15 year old girls use to take this trip to go to Disney.. in the times that it were accesible.. now it cost a fortune* :( Lucky me!!,, i could go.. and it was great!!!!* :D** ...I really was hoping to talk and practice my english very much... but unfortunatly, everybody there already speak spanish...* :(** // how is that about the most amount of verbs in an answer??

calvis

24-08-2006, 19:08:44

hahaha, It bothers me when someone who speaks in english try to speak to you in a lousy spanish... but, if you think that, maybe they wanna talk in other language too...

SLKER

24-08-2006, 21:02:38

And why the hell would I want to write 50 +* verbs in an answer?
And why am I posting here if I haven't read anything the rest of the people have posted earlier?
Oh yes, I'm bored, that's why xD

assault_suite

24-08-2006, 21:11:56

I am already on nearly 40 english forums, all tech related, this is the only one spanish (well, laneros.com too)... I don't want to do it english way now here!

SLKER

24-08-2006, 21:18:36

I'm only in one english forum.. but it's the one I've posted more, anyways

assault_suite

24-08-2006, 21:27:04

you're talkin' 'bout oldgames.nu?

TioCanya

24-08-2006, 22:52:03

My taylon is green My window is rich

STURM

24-08-2006, 23:31:03

here you can´t practise the english because you first think in spanish and next translate it in english using the diccionary and you don´t write a english/american phrase unless spanish phrase.

aldana_

24-08-2006, 23:42:38

Not really.... I don't think in spanish first... I know english for a long time now (10 years), and i talk/write it often, that there's no need*of translation.. i just inmediatly think in english...* :-)
It could sound weird.. but once i had a dream in english!! XDD* was*pretty cool..*;P

SLKER

25-08-2006, 12:49:45

Lol I also have a dream in english... it was about me meeting a guy from that forum I mentioned...
And no, I don't think in Spanish first*either... Some times I won't remember how to say the word in english and will use the spanish one or whatever I came up with, other than that I have no problems...

rafafreak

25-08-2006, 18:24:35

Yeah, I think in english too, but it's true that sometimes you can't avoid to express yourself in a spanish way, so it could have missunderstanding situations XDD.

Echi44

25-08-2006, 20:25:02

that's normal, once u r used to speaking or writting in english, u end up thinking in english as well. I had a few dreams like that too, but i just don't remember them. 

in fact, often i forget how to say a word in spanish, and i only remember how to say it in english xD ... By the way, why did u create this thread? xD

SLKER

25-08-2006, 20:53:17

Who knows, but it's a funny thread xD
Well, sometimes I can't remember a english word, sometimes I can't remember the spanish one... I think it depends on what is the language you've been using most in the last hour xD

aldana_

25-08-2006, 21:31:55

Well i was actually bored, and just stopped by an english forum... so i started talking in english in another thread...* someone suggested that if i wanted to keep writing like this that why not opening a thread for this... so i did!!* :D It's fun .. and a quite succesfull thread i may add... hehe.. I think everyting sound better in english.. i like it more than spanish sometimes... so i though it could be a fun thing to do....* :P beside the forum has been too quiet this last days.. there isn't much to write or read... I like to practice my english.. if not, ask anybody who i talk to in msn.. Sometimes i torture them whit my english.. and sometimes just to ask some word i can't remember* hehe... xD

SLKER

25-08-2006, 21:46:46

Meh, I should practice english more... well, Actually I should practice the speaking part ¬¬ My stupid teacher failed me in that one, you'd see my marks : listening: 9; reading: 6;* writing: 7,5 speaking: 3,5 WTF? ¬¬
Also the stupid guy still hasn't*put up the list with the times to do the september's exam. All I know is that in less than 2 weeks I have to be in a certain classroom ( And I don't want to wait there all day ¬¬')

CNL

25-08-2006, 22:53:53

Speaking is the fuckerest part of english :-(
Fortunately, I didn't have to do speaking exams :-P

aldana_

25-08-2006, 23:15:11

yeah.. i'm not good whit the speaking either... hehe... I should have join the conversation group this year, but i didin't hehe.. maybe next year i will.... :P i used to do very well in my exams.. most of the times i was 90/100 aprox.. and the oral examn i did well, but if i try to have a long conversation i get all stuck.. A friend of my cousin came once (from USA) and i try to talk to him... but i looked quite stupid.. hehe.. he did understand wath i as saying, but he laugh at my speaking.. hehe... i'm terrible!!* xD

TioCanya

25-08-2006, 23:20:10

fuckerest That was cool And We don't spell english badly, it's anglo's fault. Because we all (the non english speakers, wherever we were) understand ourselves when we speak, are the gringos and the guiris the only ones who doesn't understand us.

Japofran

25-08-2006, 23:36:33

CNL, listening comprehension and oral exams were the hardest part for me too, but you're unfortunate rather than fortunate that you weren't tested in that field, because there's nearly no point in learning a language if you're not going to be able to speak it. Even when I understand that you're talking about your compulsory English studies in the school, so maybe you cared more about passing than about getting useful knowledge.

But nowadays everybody should learn English --and that's a good thing. If spoken English is hard for you I recommend you, aside from travelling to (standard) English-speaking countries --which I myself haven't done--, to watch TV in English. What helped me most during years was BBC World (although it's not free any longer here in Spain since it upgraded to digital signal and it comes via satelite), but you may choose what you like best. I even used to watch Cartoon Network in English, although most cartoon characters speak English which is far from standard. :-P

SLKER

26-08-2006, 00:28:32

Well, if you can write english properly you'll probably be able to have a* conversation with an english guy... they'll understand you, although they'll probably laugh at your pronunciation*xD

CNL

26-08-2006, 00:34:05

I was lucky because I would felt nervous if I would have to do an oral exam. I don't know if I'm good at speaking english, but I prefer not to do that kind of exams, although we read some texts in the class.
I'm going to say what I have said a lot of times... english language should be the official language of all the countries in the world. We can have spanish as the co-official language too, but I think we need to learn english at the same level. 
:-P

aldana_

26-08-2006, 00:40:28

i was wondering when were you gonna say it!!* xDDD

calvis

26-08-2006, 00:51:54

I knew you were going to say that again CNL, i don't agree with you but everybody has the right to say whatever they want... On the speaking part, i think i'm good in pronunciation, but sometimes it's hard for me to express in english (most of all when i'm writing) but... everything in life is about practice

Echi44

26-08-2006, 05:18:40

i hate u cnl xD spanish is the most beautiful language ever!, the only reason why english is .... almost a need, is 'cause USA is taking over the world xD at least in a commercial way.

what else..?... i was going to say something... ah!, the pronunciation, it is ridiculous to pretend that someone could pronounce another language different of their own perfectly, it's just not gonna happen. You'll always talk "weird" to the people that has english as first language. And besides, the important thing about learning it, is to make yourself understood rather than reaching perfection. I learned watching cartoons in english and looking for the translation of the lyrics for the songs that i liked, so i got to a point where i understood what i heard or read, in fact i don't know exactly the grammar, the rules and all that, i just speak or write however it sounds right for me.

rafafreak

26-08-2006, 13:19:57

Echi, good method.
I think the problem (at least, here in Spain) is the english level on schools. I remember my english classes, really bored while listening my teacher giving stupid lessons... pathetic. In fact, I've learned more by playing video-games (reading all parts of the story) and singing songs.
Other reason I think is be used to english idiom since your childhood. It creates the need to learn more and more, getting hypnotized when you hear anything in english. People that didn't have it instiled, now hate it.

46118

27-08-2006, 08:16:47

I don't think English is the universal language because of the USA. It has something to do with it but not everithing. If you think about it for a minute, you would realise that english is one of the easiest languages to learn. On the other hand, Spanish for example is a very difficult one. 
*If you want to learn a language for the future.........Chinese would be a great choice. In a few years it'll be a very useful skill which is going to be very important. China is a very powerful country now, and it's growing really fast!. The problem is that Chinese is a very difficult one.......so, it'll be hard to learn it.
I don'k now, I think english is great to express feelings. There are excellent ways in english to express amusement, sadness, happiness, beauty, and so much other things......and with only one sentence you expressed a lot!. In spanish you need to tell a lot*more to give the same idea!.

Kakarot

27-08-2006, 12:41:05

I agree with Echi, I think Spanish is a beautiful language, and... well, I don't think that it's easier to express yourself in English, because Spanish is a really complete language, and you have specific words to say whatever you feel. You think English is more expressive because their words often are shorter than Spanish ones, and we are used to hear songs in English, but in my opinion that is more a feeling than a fact. That is said by a person who hears a lot of English music and like English very much, too. I love studying languages, it's wonderful now that you can talk to people from many different countries. English is quite useful, and I learned a lot about it playing abandonware :P when I was very, very young (yes, Rafa, when I was young and healthy xDD). I asked my brother the meanings of every word I saw in games like Sid meier's Civilization when I was hardly able to read in Spanish xD

CNL

27-08-2006, 13:19:22

Chinese? Noooo,*it hasn't*future, it's not an extended language. People in China need to learn english if they want to communicate with the rest of the world.

SLKER

27-08-2006, 15:52:50

Chinese is the most*spoken language. And I don't care if that's only because there are 1000 millions of Chinese people xD If China becomes the super-important nation it aims to be, you will have to learn chinese*like you learn english now (which means, no problema, in Spain we won't*learn a shit about it xD)

CNL

27-08-2006, 16:09:28

The increment of China's population will help english language, and not his own language, because they have to learn english if they want to communicate with other people.
If the increment*were produced in Spain, all would be different, because spanish language is extended, and we can carry on without speaking english. Yes, we would have to learn english anyway, but we aren't as needed as chinese people are.

rafafreak

27-08-2006, 16:23:25

XDD That's right. It doesn't even matter for Spain lol.
I think chinese will have more problems if they want to install the idiom, foremost in Europe, where a lot of languages are coexisting, some wich countries are narrow minded to changes. What is more, think you have to write in a different alphabet. In any case, if China aims to keep growing, who knows...

46118

27-08-2006, 22:09:37

That's exactly what I'm talking about. Last year I read in a magazine that China was having more incomings per month than the United States, and China is growing economically every day!. So it's going to be very important for countries to be able to establish a commerce with China.
*Let's put an example to make it clearer. Argentina for example. Imagine that Argentina starts exporting(I don't kno if this word even exist but, I think you understand what I mean) goods to China. There are more than 1.3 billion Chinese people(1 billion=1000 millones), so it would be a great deal for the country. It would help a lot to our economy!. It's not as important for China to commerce with us, as it is for Argentina to commerce with them. And that applies to most countries so.......why would the chinese people keep studying english, french, or any other language when it's a profitable way of earning money to the others countries??.

CNL

27-08-2006, 22:56:03

They can establish his business in China, what's the problem of the language in this case? I don't understand, what do you want to say?
Most people in China are used to talk in English if they need to communicate with a foreigner. You don't have to learn chinese (or any other language) if you want to go to China (or any other country), and this is the reason why chinese would never be extended.

46118

28-08-2006, 00:11:23

No........you are so wrong. I'm sory to tell you that except from Beijing thear in China they don't speak not even a little of english. A friend of mine went there with his father 3 times, and a friend of my father went thear too and he travel all through* China and both told me that, except when they where in Beijing, they had to use body-languaje in order to find whatever they want!
So I think that if China keep growing like this it would be very important this language!

CNL

28-08-2006, 00:38:45

Perhaps the situation is changing... now they have to change in order to establish relations with the rest of the world. At least the "important" part of China (industrialized one).
Chinese has no future :-)

46118

28-08-2006, 00:56:20

I'd be very happy to hear that if it true....but I think we all know that they have a lot of future. They work a lot, they are very smart. Every time I read in a magazine about a phisycs or maths competition they said that it is very impressive to see that the Chinesse finish the test in an hour and a half while it takes to everyone else like 6 hours......and they always get medalls, so.........we'll have to admit that they are going, sory, they are a very important country. China is one of the most powerful countries nowadays!

CNL

28-08-2006, 01:33:01

Yes, but I'm talking about chinese language ¬¬
They may have future, but... in english. However, I don't think so... I think you are confusing China with Japan... people in Japan are smarter than in China, they have a better (and restrictive) educative system.

Echi44

28-08-2006, 02:17:05

i never thought i would say this, but cnl is right, the chinese language will stay in china. My brother is in the navy here, and next year is going to china for some kind of specialization in telecom., but in order to do that, he has to reach an english level of at least 50%. Besides, last year a representation of a chinese company came (selling i don't know what to the venezuelan navy) and they communicate purely in english. So i think that, if u r not planning moving in to china, learning english will do just fine xD

SLKER

28-08-2006, 13:03:02

Just wait, you all non-believers!! China will rise and will destroy everything opposing to them MUAHAHAHA!!!
Er... Yeah, you don't have to learn Chinese right now, they are not THAT important now...

CNL

28-08-2006, 13:45:41

China will never be important :-)

46118

28-08-2006, 18:26:00

I hope you are right!. 
What can I say. China is very powerful now and it will be more powerful in the future, but it would be nice not to learn chinese at all!.

Kakarot

28-08-2006, 20:55:40

Whoa CNL, how much would it cost for me? I want you to tell me what's going to happen in my future :P CNL has dressed himself up as fortune-teller xDD. It's a little bit dangerous to go saying this kind of things... isn't it? ;)

rafafreak

29-08-2006, 16:57:29

Future will smack on your face :)

Kakarot

31-08-2006, 23:37:48

How optimistic Rafa :P I actually have hope in my future, life will tell me if I was right or wrong...

rafafreak

01-09-2006, 04:07:59

It was reffering to CNL.

Kelpie

05-09-2006, 05:46:26

china? ... you're right its a powerfull country but the goverment sucks and from a moment to another they'll fall in a several crisis ... i don't know ... maybe i'm wrong maybe not ;) only futura will say it.

46118

06-09-2006, 00:42:13

I don't think that's a possibility but who know's.........cnl?.......only time can tell!

aldana_

20-09-2006, 15:54:48

sooo.. i don't want this topic to died.... people.. how long have you studied english? or since when do you know? how many years? I studied 5 years of english, receving i little diploma that says i can teach... and that was about 5 years ago.. so It's been 10 years since i started studing english... i just need to improve my vocabulary, which is very poor.. and i'd like to make a trip to London.. It has been a plan for a couple of years... hope i can make it soon, i'd realy like to go... What about you? i you don't like the subject, please pick another theme to talk/discuss, i just didn't know what to talk about...* :P

46118

21-09-2006, 05:29:02

I consider this post a great way of practising my english too.........and it's really a very good idea.....the problem is that we have to start a motivating topic so people would want to keep posting here!
* I almost made a trip to Europe this year.* I was about to go with a friend of mine but I say no in the end so now he is there in France..........he has been there for about 8 mounth now and he had a wale of a time!.....He work a lot in order to travel all around europe!.....the advantage was that he has relatives there!.....

aldana_

21-09-2006, 14:30:32

ah.. i really want to go there someday.. I'd like to go to London.. i always wanted because i love british accent!! hehe... A friend of mine is in Europe now, she went for the Fifa World Cup and then she went from country to country whit another girl, she met a lot of places.. Now she is in Valencia, España.. and she is returning in October because her visa expires, I think she is going to go back there again.. I always loved traveling!... i hope i can someday go to Europe and travel a lot, meet as many countries as i can.... It would be very cool to do a backpacking trip around Europe.. :D but well.... it's just a dream now...

calvis

21-09-2006, 15:56:04

C'mon! you can make it happen aldana, don't think it as a dream... I wanna go*to europe too, but first i wanna go backpaking across america, to get to Machu Pichu, that's a great trip, i know people who did it and loved it!!

aldana_

02-10-2006, 05:53:02

ohh.. i want to make it happen!!!.. and if it is not this year or the next.. it would be some other year!!! If i don't do it now.. is because i'm quite short whit the money. hehehe.. But i'm saving.. so, someday i will!!! ohhhh... my mum said that she would pay me one way ticket to Europe after i finish my career!!!!! I'm sooo happy!!!!!! She is the coolest!!!! Tha bad thing is that until that day, there are like 4 years in between...hehehe** :P yes... i dont want this topic to dieeeeeeeeeeee....... and yessss i'm soooooo bored right now...... i would play some trivia... but then it's just me....... i found trvia fun... But, i'm going to sleep any time soon, so it wouldn't be a time to play it anyway.. hehehe* :P

nicknico2

02-10-2006, 07:23:27

:-O

rafafreak

03-10-2006, 03:15:22

*
---- Love is Pain ----

tajuru

04-10-2006, 20:43:21

Una carta de una unidad multinacional a todos sus miembros DE HABLA HISPANA To: All Spanish Members Several visitors to our office have brought to our attention that our Spanish-speaking employees commonly use offensive language. Such behavior, in addition to violating firm practices, is highly unprofessional, offensive both to visitors and employees, and will not be tolerated. Therefore, we have decided to implement a series of rules in our office and would expect them to be applied. It is expected that ALL employees immediately adhere to these rules: 1- Words like coño, carajo and other such expressions will not be used for emphasis, no matter how heated the discussion may get. 2- Non important matters should not be addressed to as jilipolleces. 3- You will not say la cagó when someone makes a mistake, or se cagó en su madre if you see someone being reprimended. All forms and derivatives of the word cagar are inappropriate in our environment. 4- Lack of determination will not be referred to as falta de cojones or mariconerías, nor will a person with lack of initiative be referred to as cagón, mamón or comemierda. 5- No Manager or Supervisor, under any circumstances, will be referred to as hijo de puta, ese cabrón, or ese maricón. 6- When a good proposal is presented, the term esto está de puta madre must not be used. 7- Unusual or creative brainstorming meetings will not be referred to as pajas mentales. 8- Do not say como jode if a person is persistent, or se jodió if somebody is going through a difficult situation. Furthermore, you must not say qué jodienda, or esto está del carajo when matters become complicated in your line of work. 9- When asking someone to leave you alone, you should not say vete pa'lcarajo, nor will you substitute: ¿qué carajo quieres? for "may I help you?". 10- When leaving the office, using the term me voy pa'l carajo is not proper. 11- When any office equipment fails, it must be reported as "it broke down", not se descojonó, or se jodió la mierda esta. 12- Last but not least, after reading this memo, please do not say me voy a limpiar el culo con esto. Just keep it clean and file properly. Thank you for your cooperation

yue33

04-10-2006, 21:01:36

NOW IM GO TO STUDY A LITTLE...
IM SOO BORED TOO, 
IM DON`T KNOW .... 
IM LIKE GO TO JAPAN OR JAMAICA NOW , DRINK A EXOTIC DRINKS , DANCE WITH A BEAUTIFULL GIRLS ANDO GO TO BEACH EVERI TIME...
WELL ITS GONNA RAIN HERE NOW,....
BUT IM LIKE SOO MUTCH THE RAIN, IM REMEMBER, IM THINK, IM FLY WITH MY MIND. THE RAIN IS BEAUTIFULL..... IM LIKE IT

yue33

04-10-2006, 21:08:41

in the end of the year im like to travel to mexico.... or colombia....

mirielles

04-10-2006, 21:13:40

Oh man,*not so loud! I only have one good ear!
^Hehehe, from that memo, I've always loved number 12.* :D

nicknico2

05-10-2006, 00:33:08

hehe, yeah nº 12

rafafreak

07-10-2006, 18:31:50

*
*
-----Love sucks----

martin_bfg10k

07-10-2006, 20:00:59

Woot!!! An english thread! :D
I used to post in a lot of english forums,*but english forums are not good for improve your english, too much l33t speak:
I pwns, ph34r my 1337.

aldana_

15-10-2006, 21:40:40

Welcome to this Topic!!!!... It's made*for people whit nothing to do.. and lot's of english to practice!!
*talking whit symbols insted of letters?..* i saw someone doing that once... i quit understand, but it takes me a while.. hehehe** :P

46118

16-10-2006, 19:54:22

I don't thinh that would happen with this topic because we..(at least I don'k know) how to write in english with ....numbers??
*We have to discuss about a good topic, an interesting one and that would make it a better and more active "foro"

nicknico2

17-10-2006, 13:34:51

aldana_

17-10-2006, 15:28:26

¬¬ if you don't understand english or if you don't fell like talking it, please don't step by this topic to do another inane post just to rise your numbers.. ir very annoying!!!!!!!!!!!!!! yes.. we should think of some topic to discuss... Meanwhile check this out... Its a game about films.. You have to find 50 thrilling films in the painting.... I already finded 13.. but i can't figure out the rest!!!!!! hehehe!!! ** :P <a href="http://us.mms.com/us/dark/" style="color: rgb(51, 102, 255);">http://us.mms.com/us/dark/</a>

kejardin

17-10-2006, 16:15:25

yes

mirielles

17-10-2006, 20:49:45

The M&M's movie challenge!
It's great, I beat it (go me, hehe) Of course I have to admit that it took me a while -- and I needed help with the steps, because I haven't seen the movie they represent.
Most of them are puns or pretty literal.* Like the beetle and the juice ;)

STURM

17-10-2006, 23:29:48

Not finish yet?

46118

20-10-2006, 00:29:42

I can't believe that you found 13 movies there!.....I tried and I didn't find any!!!!
*It's a very difficult one....eventhough I don't know a lot of movies or their names, it seems to me that it was impossible to fullfil

aldana_

20-10-2006, 00:58:50

yeah.. well it's very difficult.. i still can't belive that Mirielles founded 50 of them!!!!

aldana_

20-10-2006, 01:48:41

yay!! 15 now... it bugs me a lot not being able to remember more movies... i cant think of any other... the are a lot that look easy to guess but i can't figure it out wich movies are those!!! it's really annoing!!! but adicctive!!!! i have to find out more!!!!!!!!!! hehe* :P

calvis

20-10-2006, 02:08:48

so far i've found 27 movies (actually i've found 26, but the number 27 i've found it thanks to mirielles)... it's a great game... and I agree... is very adictive hehehe

aldana_

20-10-2006, 02:11:33

how could you found 27?? :( mmmm.... must not cheat!!! hehee* :P

martin_bfg10k

20-10-2006, 18:45:16

About the l33t speak (or leet speak): <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Leet">http://en.wikipedia.org/wiki/Leet</a>.
Is very popular on the internet and chats, but is a very bad english practice, and sometimes, very hard to understand*:(
Like: I pwns, ph34r my l3tt = I owns, fear my leet.

Japofran

20-10-2006, 20:22:57

It's not used in all english forums, some actually discourage it.

46118

20-10-2006, 21:02:58

Thanks god I'd never read anything like this leet way of writing........
I'd asked again........how the hell did you make to find so many movies there???
*I couldn't even found one.(there are many that seems very easy but I can't give with their names!!!)

mirielles

20-10-2006, 21:33:53

I understand that some people like leet, but to me is like using a (communication) tool that* "un-helps". It takes longer to type and read! Or maybe I'm jut not used to it.
----- Keep working on the game! :D When you finish, it shows you the hall of fame.* Looks like a lot of people cheated... because there's no way, no way they beat it in less than 2 minutes! :P
P.D.: 46118, what do you mean, not even one?

Japofran

20-10-2006, 23:35:07

The idea about leetspeak is that if you use it you're 1337 or 31337 (leet or eleet), that is, "elite". It was created by hackers --hence the numbers instead of letters-- and its only use is boasting. Every time I run into some leetspeak I've got to check a proper dictionary:

http://www.urbandictionary.com/define.php?term=leetspeak

Although by now I've already learnt some of its basic words.

46118

22-10-2006, 03:24:09

I know it sounds very strange but it's true......I tried a few that I though I knew but no.....I was wrong. I don't know. I have to say, in my defence, that I tried for 5 minutes only and I stopped..(it was very frustrating not to be able to find the movies when everyone else did!!!)

aldana_

23-10-2006, 05:24:46

well some are very easy..* just write what you see... you wont go wrong!! and others you have to make a relation betwen some thing you see in there... or conect words.... and others more difficult are more about the film.. and makes you think... But there's always an object in there that is part of the title... well... more help than that i can't give... otherwise i'll be giving you the answers.. hehehe** :P mm.. i'm in 16... it's sucks not being able to guess more!!!!! ¬¬ How on earth did you find all 50??!!!* :O

mirielles

23-10-2006, 18:11:14

First try: I got less than twenty and said "I give up, it's impossible!"
Second try: I left the window open the whole day.* Even using the pause button, I beat it in 60 minutes or so. :P I got stuck for a while with the children that are playing, the steps and with the huge baby.* But I got really stuck with the wolves. "Like, adventure game stuck." I started typing anything that came to me then out of nowhere, I won! :)
Some of them are seriously old.* The one with the monster in the lake is in black and white, probably from the 50's.* So is the one with the woman and the babies (at least, the original) I think I haven't seen the rest of the old ones, I just know about them because of other movies and tv shows.
I'll give you a hint.* Hitchcock.

aldana_

26-10-2006, 04:25:46

yeah... i have some troubles finding the one of the childrens and the stair one.... Also the wolfs... which one is that? i've tried everything in there!!... the same with the corn maze... i just can't guess those... i suck at this game!! hehehehe!!!!!! 16/50* thats all.. i don't want to give up... but my head just can't do it anymore i want* a hint!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ah... i'm also having trouble with the goblin... that looks evil... and the fish on the lake... i think that one is easy... but... nothing come to my mind... Anyway.. i think i'll give it up....* :( Buuuuuuu!!!* :'(

mirielles

26-10-2006, 15:35:26

Don't give up!
Let's see.* It's not the wolves.* It's not the number of wolves either.* It's what they are doing. "The ______" The same with the children. What are they doing? The stairs, I just counted the steps and typed # steps. :P The corn... it's hard to give a hint, I saw that movie and since it's the only one I know with "corn" in the title, it only took me one guess.
What goblin? who do you mean? the guy at the window that looks like Takko? (he's going to kill me!) Or the guy at the trees, usually found at the end of a rainbow?
The guy in the lake it's a "creature". (In the movie, nobody knows what he is)* He comes from a special lake. :)

aldana_

26-10-2006, 16:48:17

haha... thanks muchly mirielles!!!!!!!* ^^
it wasn't that hard.... i see now.... i'll go do it!!!!!!* :D

aldana_

26-10-2006, 17:42:04

ok.. thanks a lot mirielles... that was really helpful.. and i see now it was so easy!!!!! i don't know how i didn't get it before... now i have 22/50... and i'm a little more excited!! hehe oh.. who do you mean when you say, 'the guy on the windows that look like takko'?? i can't see that on the picture...

mirielles

26-10-2006, 19:23:58

It's the guy... well, I guess he's not in the window, that's another movie, I should have said the guy in the tower :P
He's on the right side, under the bird and over the huge number on the wall.

aldana_

26-10-2006, 19:27:58

ohh.. that one.. yes, i forgot it.... i already guess that** :-) now i have 24/50...** and 37:05 minutes.... The big number is way to easy!!* :P on the other hand those little number repeted down there... are another giving me problems.. heheh... and.. yes... he does look like Takko!!!! hahaah!!!..

mirielles

27-10-2006, 15:52:02

You mean the men with the zeroes? There's another way to say "zero" :)

Kakarot

28-10-2006, 19:05:05

What an interesting game! The guy in the window is a classic one... and what can I say of the big baby... it was the first i guessed xD I have now 14/50, i find it so hard! Are all the movies horror movies or thrillers? I think so, and that's why I guess so few, that's not my favourite kind of films...

Kakarot

28-10-2006, 19:15:15

I hadn't seen some easy clues at the top right of the painting, now I'm in 20/50, but I think I'm not going to raise my record... xD

aldana_

28-10-2006, 19:29:10

:O oh.. you're much faster than me at this... hehe... i found so little in so long... the big baby i guess it fast but because i knew the tittle and it took just a few tries to guess it...

Kakarot

28-10-2006, 20:25:19

I don't know how they do to translate film titles sometimes... Some translations make the titles lose any sense

martin_bfg10k

29-10-2006, 03:27:56

movie translations sux0rz some time. I prefer original titles.

46118

01-11-2006, 01:02:08

the thing is that sometimes it's very difficult to translate the title of a movie to Spanish and to be able to keep the same meaning.......let's put an example!..."the inside man"........if you have to translate that you would say something like..."el hombre de adentro; el hombre infiltrado;etc"......but it has nothing to do with it and that's way they have to put.."el plan perfecto"........
but of course as you say....I'd prefer original titles!

martin_bfg10k

03-11-2006, 04:18:48

Indeed, and not just movie titles, sometimes, the whole movie translation sucks

mirielles

04-11-2006, 19:38:38

Yes. Last night they where showing Ferris Bueller's Day Off.* Again.* I've seen it in english, with different sets of subtitles, and translated to spanish.
In the middle of Ferris' song, his friends are talking about what they're going to be. They always change Cameron's line! You know, what Ferris is going to be! Last night the translation said "he's going to be a rock star"...
It's a fry cook in Mars!
But here's the world's worst case of title translation.
A*million years ago, when The Naked Gun came out someone decided it should be called "Y donde está el policía".* They're still using "Y donde está___" for comedies. What.

aldana_

29-11-2006, 05:21:09

Since everybody is reviving topics i'll do it too!! and this is to say.... THIS IS PATETIC!!!!!!!!* if they want to bring back alive a topic at least make a smart coment on it.. This people is getting on my nerves!!!!!!! I was getting used to people posting just for posting and increasing their numbers... but do it just for being annoying?..* Really!!!!* can't they just be a little smarter?? I have a problem.. and it is that i can't stand being around ignorant people.. It's a psicological thing, i now... But i just can't stand it!! Reading senseless messages and with horrible gramatic... is really annoying me!!!!!!!!!! There.. i say it... i had to let it out.... Damn.. why can't they just piss off!!!* ¬¬

aldana_

29-11-2006, 05:23:34

btw.. CNL two things! * EDIT BUTTON!!!! * can't you just erase those messages?.. just asking.... :P oh.. one more thing... *Can't you make me a moderator!!!* hehe.. i'll promise i'll be nice!!! (insert evil smiley face here)

Neilad

29-11-2006, 07:07:37

hey there is one of this!!!! great!!!

calvis

29-11-2006, 15:07:29

I agree with you aldana, I think that a forum is a place to express the thoughts and feelings, and comunicate with other people, lately there's a rupture in that comunication, and i think it's because of the people that make meaningless posts. Sometimes I take a look on the topics and i can't post nothing, just because there's nothing interesting to say about the last messages... I guess we have to be patient and ignore those users and their posts

Japofran

30-11-2006, 02:48:04

What we need is...

<a href="http://www.youtube.com/watch?v=zO68fUMWx3g">THE SPANISH INQUISITION!!</a>

Mwahahahahaha...

Well seriously, after frequenting this forum and other, moderated ones, I'd say that forums are moderated just for reason. The only downside to moderation is the work it requires.

Japofran

30-11-2006, 02:50:07

DAAAAAMN' NO EDIT BUTTON AND DAMN' DEFAULT LINK COLOURRR!!

<a href="http://www.youtube.com/watch?v=zO68fUMWx3g">THE SPANISH INQUISITION!!</a>

aldana_

30-11-2006, 02:59:06

HAHAHAHAHAAHAHA!!!!!!!!!!! that was hilarious!!!!* XDD "i really wasn't expecting a spanish inquisition!!" *DUUUUUUUUN* oh oh!!!!* :P *oh and..***** God i love that accent!!!!!!* :$

aldana_

30-11-2006, 03:07:31

oh.. and i'm so proud of myself!!* i understood everything they said!!! :D

Viejomen

01-12-2006, 22:13:07

Me too... but someone have problems... I suppose than he is using a translator like the babelfish... and that makes too much mistakes!! :D

Japofran

01-12-2006, 23:01:03

Who's using a translator??

aldana_

01-12-2006, 23:39:26

i don't know.. but what i meant is that i undertood everything they said on the inquisition video... not about the writing in here...

46118

06-12-2006, 01:28:43

At last someone who speak up!..........Calvis you said that sometimes it was meaninless............a lot of times. And it is very dificult to find a consistent forum that doesn't end in nonsense chat's. 
*One of the problem's is that forums were turned into chat rooms so if you check them once in a while you are not able, in some way, to post.
Nevertheless I enjoy a lot posting in the forums and when I don't post (I post ocassionally) I enjoy reading them so .......... don't think that I don't like them

Felyestay

21-01-2007, 03:58:55

hello I'm fely my comunity is ELLOSNUNCALOHARIAN!!!
My favorite game is F1 challenge, grand prix , f-15 series, screamer, wolfenstein 3D.
Well Good Bye

rafafreak

21-01-2007, 05:21:39

Hahahahaha !Felly,*nice to see you*again! Where have you been?
*Well, yes, I agree with the previus posts. I think we owe a lot to english language: thanks to it we have a fucking space where we can talk without flood.

Felyestay

21-01-2007, 22:30:25

ohh very*good rafafreak and do you like f1 simulations?

aldana_

05-02-2007, 18:07:32

yes!!* thank god for no flood here!!!! The truth is.. that i feel the board is not the same as is used to.... i miss all the good chats and jokes around here... Lately is all criticism (?), flood,* trolls, fights, etc.... Not much fun anymore...** :(

CNL

05-02-2007, 19:20:39

Fortunately, trolls don't speak english :-)

assault_suite

05-02-2007, 20:50:31

yes they do... lord of the rings

CNL

05-02-2007, 22:45:44

But they aren't flooders :-P

assault_suite

05-02-2007, 23:02:12

yep

aldana_

08-02-2007, 01:26:36

no, they can´t as it looks so far.. *but if they're smart enough, wich i still wonder, they could translate.... it's not that hard.... Anyway... is there anybody there?... i feel like talking about anything... just for a little while.... until dinner time... i'm so bored

aldana_

08-02-2007, 01:37:19

for the viewer out there..... Isn't this the most beautiful thing you've ever read and see? <a href="http://beautiful-island.50webs.com/" style="color: rgb(0, 0, 255);">http://beautiful-island.50webs.com/</a> Just by looking at those pictures i feel relaxed already... It's so gorgeous!!!!

Japofran

08-02-2007, 01:49:59

I'm here... but shouldn't spend much longer awake or else my day-night cycle will go nuts. :)

aldana_

08-02-2007, 01:57:31

yeah.. it's quite late there....

Japofran

08-02-2007, 02:03:39

Here it's over 2 am. :S Funny thing is, my cycle seems to be nuts enough already, and the only reason seems to be that I hardly slept an hour or two last night because of today's exam. I took a nap on the afternoon but just another hour. So I can't sleep because I slept too little last night. o_O That's how it works for me, as soon as I get out of schedule, no matter how, I just can't sleep. :(

aldana_

08-02-2007, 02:08:04

yes. that happens to me too sometimes... i could spend a night without sleeping, and if it is day already i wont be able to sleep until the night around 11 at least... i can't take naps... i've tried but i can't... And if i travel i don't sleep either... once i spent 36 hours on a bus without sleeping, i arrived at my destination in the morning, so i didn't sleep 'til the night.. Anyway... you have an exam today? how was it?

Japofran

08-02-2007, 02:40:17

It's fairly the same for me... I can take naps if I really need to but I don't use to nor like to. And the worse part is that napping during the day seems to keep me awake until long after I should be in bed, no matter how many hours have I slept per day altogether. Well I just have a tendency towards insomnia, it sucks big time but that's how it goes.

During travels it's exactly the same, I can't possibly sleep while travelling, no matter how tired I am or what time is it.

The exam was about a pretty stupid subject, not hard at all, should have passed. But as always I hadn't the time to finish all the questions and so my marks will suffer accordingly. It's stupid, most people never manage either to finish most exams here in Engineering. Okay the exams can't last longer than from 9 am to 2 pm, but if nobody can't finish the whole exam in that time they should simply make it shorter, shouldn't they? ¬¬ It's a hard career but, into the bargain, it's nearly impossible to get the highest marks because it's nearly impossible to finish the exam. The only time I got a distinction I hadn't managed to finish the exam and I got a 9.1 out of 10, which should be an A-, but I got the distinction because nobody had got higher than 9.1, and there were no mistakes in the part I had completed and it was all well explained. But why on Earth don't they make exams shorter!? ¬¬

Ahem. :) Then on the late afternoon I had some sort of oral exam about a report I had done along with two other people. Looks like there are two ways I can work inside a team (at least if there isn't a boss clearly assigning tasks to each teammate): either other people volunteer to do everything before I've got free time to start; or I just can't rely on things getting done and I do everything on my own. This case was not quite but pretty much the second case, in the end it was up to me to put the report together in an acceptable way. That's more work but at least I feel better with myself. Plus I'm pretty good at making reports and stuff, things somewhere near real work, much better than studying for exams, I never get motivated for those, I wish I'm over with the career soon as planned. Well so good news is that the professor liked the report, the other teammates were somewhat clueless about much of its content but the professor didn't notice it. :)

O my god, I can't believe I wrote all this, my schedule is really screwed up... :S Sorry if I bored you, your fault for reading it all. ;P

aldana_

08-02-2007, 02:49:23

haha.. yes.. that' s a lot to read!!! haha but i read it all!! hahaha* :P Nah.. i understand what you said..i also prefer to do most of the team work or the heavy part... because i like it'll be as i do or as i think it is alright.. ... i know.. i'm a little selfish myself.. hehe.. but it's the truth... Well i hope you pass the exam... i have a subject where we have over than 40 themes to study,.... and we have to take an exam about it in no more than 4 hours... And it pretty heavy stuff to read.... Anyway... hope that you can sleep... i'm off now... i'm going out for icecream!!!! yummm!!!!* :-) See you tomorrow!!!!! good night!!!!

Japofran

08-02-2007, 02:53:19

Good night :)

aldana_

19-02-2007, 19:26:37

First day of clases today!!!!!!!!!!!!!!* I'm sooo excited!!!!!!!* ^^ I start a new career today... English Translation... (Traductorado de Ingles) I can't wait to finish the career and start working of it.... i know.. too soon for that.. haha... :P Anyway.. it's just 3 years.... And then i'm gone!!!!!!* :-) yeeeees..... did i say i was excited already?'* :D

CNL

19-02-2007, 20:05:47

First day for me too... I'm not excited ¬¬

Japofran

19-02-2007, 20:16:12

So did you quit architecture Aldana?

And what did you finally choose CNL? Good luck to both of you anyway, I should be finishing this year, only a handful of subjects left, and the Final Project.

kejardin

19-02-2007, 20:28:22

CNL chose laif *in uan*corner of yur estrit.
*
:P

aldana_

19-02-2007, 23:58:23

No, i didn't quit Architecture.... I'm going to try to do them both!!* :D That one i start on March.... Anyway.. i was a good day today... It was quite easy... i guess because we're just starting and did a review of what we already know...* :-)

CNL

20-02-2007, 01:12:02

I'm doing Psychology :-P

fifthpetalrose

20-02-2007, 02:18:38

wow!!! your english is very good. I just would like understand something that you say. my english is not good and you write so much in a little time. but is good idea to learn some vocabulary ( i have my dictionary right now). lol

kejardin

20-02-2007, 02:34:50

Efectivily, ur inglis is veri much gud mai friend.
*
Zanks for llur congratuleisons.

Japofran

20-02-2007, 03:47:31

Wow Aldana, two careers and one of them Architecture... o_OU My most emphatic encouragement, it seems you've got far more discipline than I. :P

aldana_

03-03-2007, 07:23:06

*..well... we'll see how it goes... *:-) hopefully i wont lose my mind in the way....* XDD
--------------------------------------- Changing subject.....
Am i the only one who thinks that this HKNMTT user is just another pathetic creation, as "el regreso", of the real hakunamatata from some user that probably never met the real troll and that is trying*to make himself look good in front of him by "being polite" or something?
Or am i just a bit tired of this kind of people that i dont trust them at all and think something that might be wrong?
Anyway... i know i should be better than this and just ignore them.. but i've been on this web for 2 and a half years and this kind of user didin't used to be on the forum.. so now they get on my nerves a bit.... I apologise for this post.. i just wanted to let it out.. and i always do it best in english...*ok.. maybe not, but*i just like to do it in english... ------------------------------------- Changing subject again....
I started reading a book in english for my english class. It's called "Time to kill" by John Grishman.. Did someone read it? It appears to be a good book, but i must say,.. the way it starts shock me a lot!!.. :-|
Anyway... i think that's all i have to say for now.. hehe... See you guys!! :-)

Japofran

03-03-2007, 10:08:52

I don't care if he's the old troll or a brand new troll, I didn't know the original one in the first place. I've started enriching uranium just in case a nuking is in order.

HKNNMTT

03-03-2007, 15:27:53

oh aladana my best friend!!! I HATE* YOU LITTLE BITCH!!!!!!!!!!!!!!!!!!!1

aldana_

03-03-2007, 20:09:27

how can you hate me if we never talked to each other?
that just keep proving me i'm right about what i said before... So, say anything you want, i'll just go on to ignore you...

Japofran

03-03-2007, 20:42:04

He's a troll, he needn't have a reason to hate, if it didn't act this way he wouldn't be a troll. Of course the best thing is to ignore trolls, but I only wanted to say that you shouldn't let these things affect you in the least, there are trolls in each and every forum, it's something you have to live with just like taxes. Just consider that you hang out over here precisely because the positive things outweight the negative ones, if not you would simply withdraw.

aldana_

15-08-2007, 14:58:00

well i thought of reviving this thread just to say... That on December i will be going to USA!!!!!!!!!!!* :D yes!!!! i'm very happy!!!! though it won't be for holidays and relax, but to work 40 hours a week.. hehehe... I sign in on a program that take to some countries to work, sometime like an intership.. but in any kind of work.. This would help me improve my english (speaking and listening).. and it will give some experience for future jobs! On Sunday i have an interview with people from there.... Let's hope it'll go well... ^^ ok.. that was all..*** :-)

calvis

15-08-2007, 19:10:41

we'll, that's great ^^ Just what you wanted!! congrats!!

rafafreak

15-08-2007, 19:47:06

Yeah, congratulations Aldana. That's the way you were looking for, and that's the way you are taking.
Well, I think some people know it already, but I've left my career and I'm going to start Graphic Design this year. That's the way I always wanted, and that's the way I never took. I think is time for changing.

calvis

16-08-2007, 03:21:01

Shut the fuck up troll

Jony_Bullet

16-08-2007, 06:04:49

wow I know you're a Moderator calvis... but please calm down... I think that was rude... (I think)

calvis

16-08-2007, 06:32:24

normally i would say you're right. But... can you blame me? Everybody knows he had it coming. And he's being even more rude with the rest of us, posting that kind of crappy messages. Hey Rafa: Graphic Design? That's great!! i'm studying* that. And if that's what you always wanted is even better :D This is a year of changes (good ones), i can see it everywhere ^^

Japofran

16-08-2007, 15:43:59

Fixed. ^^ At least that's my way to fix trolling. (And to inform the ones who will now wonder what Calvis's message was about, it was appropiate IMO.)

Way to go, Aldana and Rafa. The first step is liking what you do, otherwise you can't say you succeeded no matter what you achieve.

lord kaede

17-06-2008, 21:26:43

Hello?....

Jony_Bullet

17-06-2008, 21:32:39

Wow and this post???... why didn't I know it???

Zubiketa

17-06-2008, 22:18:47

And, by the way..What about Aldana??????

Uricarbajal

17-06-2008, 23:07:41

Aldana is dead...

It's a joke.hahaha!

Hi everybody...kady,why you revive this post.I'm hearing to Cristina.I hate that woman, she's so stupid.

Zubiketa

17-06-2008, 23:23:03

so boy, what problem do you have whith death?

Jony_Bullet

18-06-2008, 03:50:43

Hi everybody...kady,why you revive this post.I'm hearing to Cristina

It says: "Why did you revive this post? I'm listening to Cristina..."

Uricarbajal

19-06-2008, 01:00:55

It says: "Why did you revive this post? I'm listening to Cristina..."

yes,i forgott that shit.I don't like speak english very much.

Zubiketa

19-06-2008, 01:02:42

noticed, don't be afraid ^^

Napo Eze

19-06-2008, 11:42:13

I like this idea

aldana_

20-06-2008, 20:56:08

ohh!!! How delightfull it is to see that you've revived this thread!!! :D

I gave it for burried a long time ago, since it didn't had much responses.

I was quite dead, yes, but i was brought back to life, and while reviving i remembered this forum and how great time i had in here, so here i am now.

So, how is evrydoby? I'm quite fine, just a little busy qith mid terms and finales. I'm quite overwhelm about it. I still have one more year till graduate. So i´ll just have to keep my nose netween the books till then heh..

;)

Zubiketa

20-06-2008, 21:07:29

Aldana!!!!
Welcome again! I'm so happy you're around here!!
And what degree are you studying?

Japofran

21-06-2008, 00:19:04

Hey good to hear from you Aldana! :) Please come more often... A lot of the old cronies are coming back too. :)

Uricarbajal

21-06-2008, 00:21:25

Hi Japo!

How are you my dear admin?...XD

aldana_

21-06-2008, 23:55:41

Aldana!!!!
Welcome again! I'm so happy you're around here!!
And what degree are you studying?

Hi Zubiqueta! Thank you for the warm welcome!! :)

I'm studing English Translation, therefore this thread, hehehe
i loooooooooooooove speaking english!!! :D :D

Hi Japo! How are you doing? working a lot? :)
You´ve graduated already, haven't you?

Yes, i´ll try to come by more often.. I really missed this forum and the people in here...

Japofran

22-06-2008, 11:00:09

Hi Japo! How are you doing? working a lot? :)
You´ve graduated already, haven't you?

Yes... it was about time. :D Just working, let's see how it turns out. :)

SLKER

28-06-2008, 19:24:50

hai guys. I never knew this thread existed, and stuff <.<

So yeah, I apparently got to a point of duality between english and spanish that makes me be able to read something perfectly in english, and then remeber it as if I had read it in spanish. Like this one website with some calculator's instructions I found and then linked to a classmate. She was like "eh... it's in English", and me was like "... I hadn't noticed at all O.o"

My speaking skills suck, though. As in, Being fluent with a language isn't good when you can't make people understand you due to crappy pronunctiation xD

Reviving threads for the win, too xD

aldana_

22-07-2008, 14:52:13

haha yes, I know what you mean. It´d happened to me too!
Did you get to dream in english yet? i did, once.. i woke up laughing my heart out. I couldn´t believe it.. hahaha

I suck at my speaking skills too!! don´t worry! haha
I think i can write engish pretty well, but when i have to talk, i´m a real mess!! It´s like i have a potato in my mouth!! haha..
I need a lot more practice to be a fluent speaker.

Viejomen

25-07-2008, 01:40:17

Hello Everybody.

I hope everybody here in the forum is allright :>

Take care .. and see ya :D

SLKER

29-07-2008, 14:40:12

I need a lot more practice to be a fluent speaker.

Well, the way I managed to become fluent as in not stop in the middle of a sentence going like "wait, what's the word I want to use here?" were some random conversations in the messenger with too many people who talked too quickly. After a while I managed to follow their conversation AND 'speak' in them. Pronunctiation isn't helped by the internet ways, though xD

As for writing.. I'm trying to translate this weird thing I wrote into english, and daaamn it's more complicated than I expected <.<

Jony_Bullet

30-07-2008, 00:39:44

I love this thread... let's speak about something... I'm willingly to talk about anything to improve my skills...

SLKER

01-08-2008, 00:26:52

then suggest a topic. hwatever it is xD

Viejomen

24-08-2008, 06:35:53

Should we talk about the Weather?

aldana_

16-12-2008, 00:24:42

As for writing.. I'm trying to translate this weird thing I wrote into english, and daaamn it's more complicated than I expected <.<

well... translating can be tricky... You have to have in account that english and spanish don't always have the same grammatical structure. So, to translate what you wrote in spanish, you have to think of an enslish way to say it. Translation "word-by-word" is not alway the best choice.. Sometimes you have to change the structure or use dome known slang..

Hope you did it well though!
You seem to know a lot about english so i'm sure you must have translated it right.. :)

Should we talk about the Weather?

Well, let´s see.. in my city it is horribly humid and hot... so you can guess that i´m not enjoying my summer as i´ll wish...
BUt from time to time, a little soft cold wind blows and the days is more than perfect...
I do like those days to lay in the sun, get in the pool, and drink some cold refreshing "tereres"!! hehe... :)

About over there? Are you on vacation already? I still have one more week until i can drop all the books and sleep all day. haha...