Ya decía yo...<br />
<br />
Hombre no es que estuviera criticando la traducción, pero me hizo bastante gracia ese detalle (Razor diciendo eso?? jejeje) ;)<br />
<br />
Creo que me bajaré la versión en castellano :)<br />
<br />
Paz...

bueno, esque a mi me gusta mas como suena lo de majete, pega mas con ella... porque lo de que es "algo lindo" es una frase un poco rebuscada... no se... bueno... asi que si lo intento puede ser perfectamente con la frase de: "me dijeron que el dorctor Fred es majete" n_n

Me gustaría ayudar, pero no sirvo para Razor, ni para Sandy, Edna ni se diga... :(<br />
<br />
Y aquí viene la pregunta: ¿Más o menos cómo deben sonar los actores? Imagino que Sandy debe sonar como Laverne (versión en inglés del DOTT)

uhmmm... eso es otra... quizas mi voz al ser mas suave le siente mejor a Sandy que a Razor...

A lo mejor ven que esa voz le pega a otro personaje y si a ti no te importa te cogerían (seleccionarían para no tener dobles sentidos jejeje) :P

esque en realidad pienso que mi voz le pega mas a Sandy... por eso que tengo la voz bastante suave... aunque Razor es mi personaje favorito y me gustaria doblarla a ella... pero no se si quedaria demasiado bien...

Esperen me bajo el juego y lo miro porque la verdad solo he jugado el de NES (por cierto el NES rules) y ese no tenia voces. Bueno eso si aun siguen con eso y no han acabado ni de empezar.

huy... ya me habia yo olvidado de esto... :S a ver si me pongo a hacerlo ahora que tengo una semana libre...

Para mi los juegos doblados apestan, salvo el Monkey Island 3, q fue el unico q no me lo imagino de otra forma q en español. <br />
Los juegos deberían quedar en el idioma original pero subtitulados, no entiendo la necesidad de doblarlos. No se q les parece a ustedes....

si lleva mi voz desde luego que va a quedar precioso :P :P :P :P<br />
<br />
ademas es una version... estan las demas que son sin doblar... y para quien no le guste... que se baje esas...<br />
<br />
PD: a ver si me pongo... @_@...