cuando se presta algo... yo siempre lo he dicho asi... o.O

aunque ahora que lo pienso... tambien se dice prestarselo... :S :S :S

emprestar esta mal dicho se dice prestar

pues yo lo llevo diciendo toda la vida :S

emprestar, pero eso suena muy raro no? Bueno depende de donde seas, hay lugares en los que se cambian algunas palabras

soy de Madrid... y bueno... esque siempre he hablado asi... :S<br />
<br />
bueno... se entiende... no? que eso es lo importante :P

Si bueno, mientras se entienda da igual. Eso si, yo casi siempre tengo que borrar cosas tipo "ye que" que me salen sin pensar, y tengo que quitar el asturiano :p por si alguien no me entiende.

ahh... eres de asturias... como nanina :D

Kurumi, en el diccionario pone que emprestar se usaba antiguamente, pero que ya no se usa (salvo en tu caso :P), para decir prestar.

te llamó antigua, jejeje :P