Foros de ellos nunca lo harían

Foros de ellos nunca lo harían (http://foros.ellosnuncaloharian.com/index.php)
-   Ideas (http://foros.ellosnuncaloharian.com/forumdisplay.php?f=7)
-   -   Página Internacional (http://foros.ellosnuncaloharian.com/showthread.php?t=520)

TioCanya 27-04-2002 17:52:06

a donde kieres llegar...

Echi44 27-04-2002 18:02:38

La idea de traducir la pagina es que gane más visitas=mas prestigio y de una manera más global. Si aquí está el juego en español, y la persona lo quiere en ingles, se le remite a los links en inglés. O tambien, aunque puede ser mas trabajo y a lo mejor no lo hacen, se pone una opcion de busqueda que separe juegos en español y juegos en ingles.
<br />
<br />
Lo de monkey lo dije porque no se si esto también lo han hecho con algun otro juego, y es desagradable que te corten un pedacito del juego, inclusive si no es una parte muy importante

Echi44 27-04-2002 18:05:33

Bueno, eso es lo que yo creo, no?. No es que yo tenga mucha experiencia, pero si vas a mantener una página, y admeás gratis, por lo menos tienes que pensar en hacerle publicidad!

TioCanya 27-04-2002 21:07:05

si, lo entiendo, es buena idea, pero me refiero a que a un anglosajón no le interesa un juego en castellano (y mas si es un juego americano que en otra pagina se lo puede bajar en ingles), no me malinterpreteis qu no digo -nonnolohagaisyporencimademicadaver-

Kakarot 27-04-2002 22:09:53

Si, a mi me parece bien, pero es que traducir esta pagina tiene tela marinauer. Imaginate, la de mensaje que tiene que haber en total en el foro...

Echi44 28-04-2002 00:24:39

Sí hay anglosajones que buscan juegos en otros idiomas!!!!, son pocos, pero yo conozco algunos. De hecho, en mi universidad estudia un muchacho que colecciona los juegos en varios idiomas.
<br />

Echi44 28-04-2002 00:26:52

La idea de traducir la pagina no es que los de habla inglesa se bajen los juegos en español, sino que consigan información sobre los juegos que estan buscando. Te aseguro que si es algo difícil de conseguir no le va a importar mucho que este en español.

Echi44 28-04-2002 00:35:01

Y aunque parezca que estoy hablando sola.... Lo de los foros no se, seria muy trabajoso traducirlos todos, ad+ que ustedes se ponen a competir por quien tiene mas mensajes enviados!!!!, seria interminable...
<br />
<br />
La solución sería que en la version de la pag. en ingles hubiese un foro tambien en ingles.

TioCanya 28-04-2002 08:20:38

hombre y yo antes cojo un juego en francés que en inglés pero si està en castellano (y no està en catalàn) lo cojo pq lo entiendo mejor.

Echi44 28-04-2002 08:32:35

Bueno, y me pregunto yo..... que pasa con los administradores que no se han manifestado ultimamente???. Han de estar muy ocupados. De hecho, hoy se me acaban las vacaciones!!!, nooooo!!!!!!!


La franja horaria es GMT +2. Ahora son las 03:18:19.

Powered by: vBulletin, Versión 3.7.0
Derechos de Autor ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.