Como hemos visto algun post por aquí sobre el juego, y hay algun que otro fan de maniac mansion, he pensado en poner esto aquí, asi que si este no es el foro apropiado lo siento, (no es nuestra intencion ensuciar foros ;) ) movedlo o borradlo o lo que querais :)<br />
<br />
Pues eso, Buscamos actores para hacer una versión hablada de Maniac Mansion Deluxe en castellano.<br />
Si crees que lo podrías hacer bien, graba algunas frases del personaje que te gustaría doblar (si es alguna frase de una de las cutscenes, mejor!) y envíalas a: radiobuzz@speedy.com.ar.<br />
<br />
Gracias por todo! : )

suena bien :D creo que voy a intentarlo... me hace ilu ponerle la voz a Razor... n_n

Pues ya sabes graba tu voz y envíala a la dirección que te pone. Que raro que no ayas contestado a este foro porque lleva varios días a que esperas coge el micrófono un par de frase y a enviarla suerte jejeje :P

voy a hacerlo, pero cuando este sola en mi casa que si no me van a tomar por loca como me vean hablando sola por el micro :D :P<br />
<br />
pues de verdad que no vi ese foro hasta ahora...

yo no tengo micrófono sino probaría aunque solo allá jugado una vez (pero el juego lo complete entero eh) solo por ver si pondrían mi voz en un juego fantástico, además te sentirías parte del proyecto como doblador del juego jejeje

bueno... yo el microfono que tengo no es muy bueno... pero algo es algo... y bueno... algo me se de los dialogos... pero cambian un poco de la version original a la deluxe... <br />
por ejemplo al principio en la version original Razor dice:<br />
<br />
"Me dijeron que el doctor Fred es majete"<br />
<br />
y en la deluxe:<br />
<br />
"Yo escuche que el doctor Fred era algo lindo"<br />
<br />
en realidad a mi me suena mejor la primera... sera porque fue la primera que vi...

jejeje conserva la primera y ten esta para comparar de todos modos grficamente es mucho mejor aunque como dices eso le quita puntos xD

la verdad esque tengo guardadas todas las versiones :D<br />
aunque esa frase de Razor pues... pienso que la primera esta mucho mejor... pero si hay que doblar lo que dice en la deluxe... tampoco tengo problema... n_n

Escuché que el Dr. Fred era algo lindo???? xDDD<br />
<br />
Creo que Razor no diría eso NI JARTA DE PSICOTRÓPICOS jaajjaja, por Dios!! Era mexicana acaso??<br />
<br />
Qué será lo próximo?? "DAVE AGARRA A ESE CUATE!!"?? ;)<br />
<br />
Paz...

Bueno, esque en la anterior version de MMD, solo estaba disponible la traduccion "argentina". Ahora está la "española" tb, asi que si quereis, podeis probarla a ver ke tal. Y si encontrais algo raro en la traduccion, pues podeis ponerlo aquí, y lo cambiaremos en la proxima version : )