Alguien sabe de alguna web en español o tutoriales o algo de este programa??? alguna web k hayais echo o algo.<br />
<br />
<br />
MANU

lo mas facil es publicar un mensaje en espàñol .... vàn a salir todos los de habla hispana a contestar ... yo se que hay un manual e portugues, pero no creo q te sirve.<br />
<br />
SPAM: puedes encontrarme en los foros de AGS con el sudonimo "wyr3x" ...

ok gracias, yo conozco un manual en español, pero no esta completo, y no lo uso.<br />
<br />
<br />
MANU

He visto que en los foros son la mayoria los mensajes pidiendo manuales en español, o explicaciones de como hacer las cosas. Pero nadie que sepa postea nada!<br />
Yo programo, y uso bastante el AGS.<br />
Propongo algo.<br />
Por que no armamos una seccion de gente que sepa y asi los que no saben aprenden.<br />
Yo por mi parte tratare de responder preguntas desde aqui que tengan que ver con AGS, pero tambien me gustaria que algien que tambien sepa algo me de una mano en algunas cositas.<br />
<br />
Pero hagan preguntas espesificas y no tan generales como "COMO HAGO UN JUEGO?", que para eso tienen la opcion de hacer automaticamente un juego en el AGS. XD<br />
<br />
Sobre los manuales... Yo aprendi leyendo del ingles, es un ingles muy tecnico y no muy dificil de entender, tendrian que hacer el esfuerzo.<br />

Me parece una idea GENIAL, ya que yo tambièn, mientras aprendia, tuve que leer en ingles y no todos tienen acceso a ese privilegio.

yo estoy traduciendo el manual de AGS a español junto a el otro programador, sera traducido para que lo entiendan perfectamente en españa y sudamerica, el es argentino y yo español, asi k lo ajustaremos pa k se entienda en todo los paises k hablen español, traducimos con un traductor y kon nuestros conocimientos de ingles, luego lo cambiamos para que las frases tengan sentido (los traductores traducen mal). Iremos publicando cada seccion del manual en nuestra web, Zeus entertainment, k subiremos pronto.<br />
<br />
MANU

Hola:<br />
Yo también programo en AGS y espero ayudar en esto.<br />
Vean mi juego en www.xogos.tk<br />

Que bueno que mi propuesta haya tenido buana aceptcion.<br />
Yo soy de Argentina y estoy en curso de 3 aventuras graficas.<br />
"Esto es primicia"<br />
<br />
1- Una adaptacion de la pelicula Laberinto. Con graficos simples (No tengo Grafista) pero pretendo que sea una muy buena adaptacion.<br />
2- Una idea propia llamada ARABIAN, de trama similar a la de Prince of Persia, pero con muchas sorpresas. Necesitamosun sonidista.<br />
3- Zak MacKracken meets the Maniac Mansion. No pienso dar mas detalles sobr esto.<br />
<br />
Ya que queron claras las dudas de los manuales en Español pasemos a otra cosa...<br />
<br />
Actualmente me encuantro embrollado con el tercero con el comportamiento de las puertas. La idea es que copie de la manera mas fiel posible el comportamiento de los juegos de LucasArts, pero tengo problems con el hecho de cruzarlas con el comando "IR A".<br />
Tambien tengo problemas con la caminata antes de una accion, la cual solo puedo hacerla en BLOQUE (eBlock) , porque de lo contrario primero hace la accion y luego camina.<br />
Y por ultimo el AGS no me crea los archivos de musica.<br />
<br />
Alguien puede darme una mano?<br />
<br />
Yo ya tengo resuelto el codigo para formar la siempre presente BARRA DE COMMANDOS de LucasArts. Esa que pone "Usar pollo de goma con...". Asi que si algien quiere el codigo no tiene mas que pedirmelo.

Fandiño, me estoy bajando u Juego, luego te comento que me parecio.

Fandiño! Tu Juego... Bien! Creo que el que entienda portugues fue un factor muy importante! Pero te podrias esforzar algo mas en los graficos!<br />
<br />
Saludos.<br />
Che, que no decaiga este topic!!!!

Gracias! lo de los gráficos va lento pero seguro<br />
Mucha gente critica que use sprites pixelizados en fondos prerrenderizados pero esto lo hago para rendir un pequeño homenaje a aquellos juegos.<br />
<br />
State al tanto de las actualizaciones, que van lentas pero seguras!!!

Ah, si. El juego está en gallego. Estoy tratando de pasarlo al castellano y al inglés pero todo a su tiempo!!!

Hola!<br />
<br />
Ya tengo el tutorial en español, solo diganme a quien se lo envio.

Hola!<br />
<br />
Ya tengo el tutorial en español, solo diganme a quien se lo envio.

tienes el tutorial COMPLETO en español de AGS??<br />
enviamelo porfavor<br />
<br />
MANU (manuel_man991@auna.com)<br />
<br />
GRACIAS

Hola que tal... tengo un par de preguntas... quiero empezar a programar en AGS y necesito algun manual en español.<br />
Aqui vienen mis preguntas...<br />
1º Me lo podrias enviar al manual a la direccion b3nshi@gmail.com ?<br />
2º Lei que se pueden programas scripts propios... en que lenguaje se lo hace... ?<br />
3º Soy programador de c++ y delphi... me sirve de algo o esto es algo totalmente diferente?<br />
<br />
<br />
Desde ya muchisimas gracias!!!!!!!

dicen k se parece a C, yo el C lo e visto poko, yo uso ags, el manual en español yo e visto uno a medias, yo lo estoy traduciendo poko a poko y pronto subire las paginas a una web, os avisare cuando este. 1 consejo, en la web oficial (y el manual en ingles) te viene un tutorial para empezar, yo entre en el tutorial a traves de la web traducida por google, se entiende bastante bien.<br />
<br />
SUERTE

AGS usa un lenguaje basado en C, pero con muchas funciones especificas para la creacion de Juegos. De hecho uno puede crear sus propias funciones para utilizarlas a lo largo del Script del juego.<br />
Para quien ya programe en C, AGS le resultara muy sencillo de entender, y utilizar.

AGS es muy fácil debido a sus tutoriales (en ingles...) y a los muchos ejemplos que se pueden encontrar en su foro oficial. Además contiene unos cuantos "modulos" (una especie de plugins) que facilitan el trabajo al programador y que permiten, por ejemplo, añadir efectos de lluvia, generar escenarios o personajes en 3D, operaciones trigonométricas + sencillas...<br />
Se aprende muy rápido y en menos de 1 mes ya estás programando duramente.

QUE?!?!? COMO ES ESO DE LOS PLUGINS???<br />
De donde los saco? Qierooooooo!

Hola, me gustaría saber si alguien sabe con qué programa se pueden editar o hacer archivos con extensión .cha<br />

Muchachos, donde puedo encontrar libros o archivos sobre programacion,<br />
para terminar mi super tesis, sean en ingles(preferiblemente no), o en español<br />
Gracias

¿Hay alguien que sepa de AGS?<br />
Tengo el manual traducido con el google. Acabo de empezar a aprender y he terminado lo de los fondos, AREAS DE WALKABLE y demás.<br />
Ya he hecho una habitación, pero le doy a probar y me aparece la pantalla en azul, y según voy moviendo el cursor por la pantalla se va poniendo del color adecuado.<br />
El problema es que el tio anda por donde tiene que andar, se esconde detras de las columnas, pero al principio me aparece en azul, y tengo que pasar el cursor por encima para quitarlo<br />
GRACIAS ANTICIPADAS

deejaynachos, los archivos .cha me suenan a paletas o compilación de paletas con respecto a sprites. Tengo entendido que se pueden manipular con el photoshop (o me estoy confundiendo con los archivos .class?)

Hola! queria saber bien como se hace algunas de estas cosas con el AGS: x ejemplo,<br />
- al comienzo del juego si queres hacer una presentacion con texto, etc<br />
-si el personaje hace una accion (agarra algo x ejemplo) : como hago xa que esto desencadene movimientos de personajes y dialogos?<br />
<br />
Gracias!

Lucas: Me caes bien con ese nombre! Por que sera? Ah si, ya se! Deve ser porque yo me llamo asi! n_n<br />
<br />
Bueno...<br />
Como en todo motor de programacion hay mas de una manera de hacer lo mismo. Cual es la mejor? Cada uno toma la que mes le combiene, segun el caso o segun la comodidad y capacidades del programador.<br />
<br />
Para hacer una presentacion con texto podes usar texto como en cualquie rparte del juego, o bien editar un texto en un programa de imagenes (por ej. PhotShop) y utilizarlo ya sea como Character, View(Animacion) o como Background (segun sea tu necesidad).<br />
<br />
Para disparar una accion a traves de un evento (cono agarrar algo) podes hacerlo agregando un Script con codigo, segun sea el caso.<br />
Si queres que camine usaras Character[].Move()<br />
Si queres que cambie de aspecto usaras Character[].changeview()<br />
Si queres que hable solo usaras Character[].Say()<br />
Si queres que piense usaras Character[].Think()<br />
Si queres que habe en un dialogo usaras Rundialog()<br />
<br />
No recuerdo si esa es la sintaxis exacta para cada accion, de echo creo que NO. pero espero que me hallas entendido. La sintaxis correcta y entera para cada caso la encontras en el Help del progtama.<br />
<br />
Si no pretendes escribir codigo de programacion hay muchas opciones para hacer ese tipo de cosas en el editor de eventos. Solo agrega uno a continuacion del otro.<br />
<br />
Por ej.<br />
Si el evento es tomar un objeto, devajo deveras agregar.<br />
1º Caminar hasta el objeto.<br />
2º Disparar una animacion (agarrando).<br />
3º Eliminar el objeto del Escenario<br />
4º Agregar el objeto al inventario.<br />
5º Hacer algun comentario al respecto.<br />
...y asi lo que se te ocurra.<br />
<br />

Hola, yo, al igual que jareth, estoy usando bastante el AGS y me fascinan las posibilidades que tiene el programa. Con respecto a lo de la similitud del C++: Si, les tendría que ayudar bastante. <br />
Me gustaría que, ya que hay tantas personas involucradas en esto del tutorial en español y el AGS formaramos una comunidad de habla hispana de AGS para así obtener todos los beneficios de dicha asociación.<br />
No saben lo contento que me pone saber que existe gente de habla hispana interesada en el AGS. Como en el mapa de AGS habia visto solo tres banderas en España, una en Uruguay y la mia de Argentina pense que no habia casi nadie.<br />
fandiño... no anda el link a tu juego.<br />
Jareth: yo también tenía problemas con el eblock, pero lo que sucede es que tienes que olvidarte de usar eblock y en vez de eso usar condicional de <br />
GetAtScreenXY<br />
<br />
un ejemplo<br />
<br />
if (Character.GetAtScreenXY(mouse.x, mouse.y) == cEgo) {<br />
Character[EGO].Say("Lo logre!");<br />
}<br />
<br />
A mi lo que me gustaria es un font para idioma castellano con tildes y signos de los que carece el idioma ingles (¡¿ñ)<br />
<br />
Yo por lo pronto tengo un par de ideas pero mas que nada voy experimentando. Es muy importante saber que se quiere hacer para programar algo y siempre buscarle la vuelta. <br />
<br />
Si necesitan contactarme por dudas tecnicas o para solicitar ayuda para traducciones, o desarrollo conjunto de juegos posteen en este foro o mandenme un mail a <br />
<br />
Alexpcmaniaco@yahoo.com<br />
<br />
Puede que tarde un poco pero no desesperen.<br />
<br />
PD: Los plugins los encontraran en la pagina oficial de AGS en la seccion Download abajo de todo dice<br />
Other downloads<br />
<br />
There's a list of user-written plugins which enhance AGS with extra functionality. <br />
<br />
Alexhans<br />
Nos vemos<br />

Bienvenido Alex! Sera un placer tenerte por aqui...<br />
Gracias por el consejo del condicional, todavia no lo pude provar pero ya lo hare.<br />
Como habras leido tengo algunos proyectos en AGS y si te interesa, podria mostrarte algo a ves si quieres sumarte. Siempre estoy en la busqueda de gente de Argentina.<br />
<br />
Saludos...

Gracias. Cualquier otra duda que tengas si te puedo ayudar... con gusto.<br />
<br />
Con respecto a ayudarte con los juegos:<br />
Estaré encantado de ayudarte si comprendo bien que es lo que quieres hacer, me interesa mucho colaborar en otros proyectos e ideas como para seguir experimentando. Que es lo que me puedes mostrar de lo que estàs haciendo? Me interesaria ver que tienes hasta ahora y mas o menos que quieres lograr (claramente) para poder avanzar con ello ya sea programando o dibujando (en esto ùltimo no soy muy rapido ni muy bueno). <br />
<br />
Una advertencia que te hago, si aùn no has hecho nunca un juego es que primero hay que hacer cosas sencillas, lograrlos objetivos e ir poco a poco complicandola e base a un esquema predefinido para evitar complicaciones. No pienses demasiado lejos o nunca llegaràs.<br />
<br />
Con respecto a tus proyectos mencionados:<br />
1- Una adaptacion de la pelicula Laberinto. Con graficos simples (No tengo Grafista) pero pretendo que sea una muy buena adaptacion.<br />
TE AVISO QUE NO VI LA PELÌCULA MENCIONADA asi que no tengo ni idea de que se trata la cosa ni como son los personajes o escenarios esteticamente (por lo tanto no se que dibujar).<br />
2- Una idea propia llamada ARABIAN, de trama similar a la de Prince of Persia, pero con muchas sorpresas. Necesitamosun sonidista.<br />
Necesito mas detalles pero si puedo con gusto te ayudo (el sonido es uno de los ùltimos detalles)<br />
3- Zak MacKracken meets the Maniac Mansion. No pienso dar mas detalles sobr esto.<br />
No se que tan secreto quieres que sea esto pero necesitaria ver por donde vas.<br />
<br />
Bueno, espero que me muestres algo para ver en que te puedo ayudar.<br />
<br />
Nos vemos<br />
Alexhans<br />
<br />
PD: En donde vives??

Ok, Publicare algo para que todos puedan verlo. Gracia por tus consejo, pero no soy tan principiante como para que el proyecto me supere. Conozco muy bien mis limitaciones.<br />
Actualmente estoy teniendo problemas con el comportamiento de las PUERTAS. Pero es demasiado largo y tedioso de explicar, asi que esperare a que tengan mi DEMO en su poder.<br />
<br />
Otro Problema mas acotado es el de que no puedo raproducir musica de fondo como lo indica en el Help. No tengo problemas con los efectos sonoros, pero cuando quiero poner musica el AGS no me crea el fichero necesario para esto. Me explico?<br />
<br />
Por cierto, soy de Buenos Aires, Argentina.

Bueno, esperaré a verlo...<br />
<br />
Lo de saber los objetivos te lo digo por que más de una vez comenzé cosas que no pude terminar por perderme en la maraña de ideas y cosas que quería hacer.<br />
Con respecto a lo del sonido la verdad no te puedo decir nada, tendría que probar hacerlo algún día, lo que pasa es que nunca me había interesado en poner sonidos.<br />
A propósito, que versión tenés? yo, por ahora tengo la 2.7 pero en cuanto pueda me bajo la 2.71 que, por cierto, tiene un nuevo sistema de strings muy interesante y de paso están los nuevos plugin de lluvia y nieve y otro de fonts de varios colores.<br />
tenés algo de experiencia con los floats?? (porque por ahora yo estoy bastante perdido)<br />
y con utilizar tus propias funciones???<br />
<br />
Nos vemos <br />

Creo que te encontré una solución al problema del sonido.<br />
<br />
<br />
Fijate acá:<br />
<br />
http://www.bigbluecup.com/yabb/index.php?topic=24812.0<br />
<br />
Y Fiajte acá si tenés 2.71<br />
<br />
http://www.bigbluecup.com/yabb/index.php?topic=24727.0<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Suerte!<br />

<p>Hola....me llama agustin y me baje el ags para empezar a hacer juegos!.</p>
<p>** El problema es que no se nada de programacion....ni C, ni C++ ni pascal ni nada!........aca va la pregunta..........¿podre empezar de cero con un manual?. Si es asi les pido si me pueden mandar el manual a <a href="mailto:floydpink18@hotmail.com">floydpink18@ hotmail.com</a>*ya sea en ingles o preferentemente en español.</p>
<p>**** Gracias</p>

<p>Hola....me llama agustin y me baje el ags para empezar a hacer juegos!.</p>
<p>** El problema es que no se nada de programacion....ni C, ni C++ ni pascal ni nada!........aca va la pregunta..........¿podre empezar de cero con un manual?. Si es asi les pido si me pueden mandar el manual a <a href="mailto:floydpink18@hotmail.com"><font color="#ffffff">floydpink18@hotmail.com</font></a>*ya sea en ingles o preferentemente en español.</p>
<p>**** Gracias</p>

<p>claro k puedes programar sin saber C, C++ etc. Yo empece programando AGS sin saber nada de programación, lo primero k programe fue con ags, si kieres aprender AGS, yo lo k ice fue traducir con google* el tutorial de la pagina del AGS, se entiende muy bien, pero solo se aprende lo basico, k es lo primero k as de aprender, luego desde la web oficial del programa, puedes entrar en una web desde la k puedes descargar plantillas, para aprender mas, y si ya kieres seguir aprendiendo, deberas saber ingles, para poder leer el manual y entenderlo.</p>

gracias manuelman991.......voy a empezar entonces con el tutorial. Despues seguire con lo otro porque ingle se bastante asi que....espero poder aprender mas de lo basico!. Te agradezco por la informacion!<a class="SMALL" href="http://www.ellosnuncaloharian.com/usuario/ver.php?id=322262"><br /></a>

<p>Si Leinaf ya te mando el tutorial en español.......me lo podes mandar por favor!</p>
<p>*</p>
<p>gracias</p>

yo no se usar el*AGS de hecho acabo de descubrir que existe pero estudio*Analisis de sistemas se mas o menos programar y**mi ingles es de un nivel bastante alto(exepto el hablado mi pronunciacion apesta) creo que puedo*ayudar*con lo del manual ademas de paso*veo si*aprendo algo donde lo consigo y diganme que les falta*

<div>Hola de nuevo,* he* lamento si les he causado algun tipo de inconveniente pero he estado bastante ocupado (problemas familiares y escolares), respecto al tutorial de ags en español, buenas noticias!! lo he recuperado, pero muchos se han interesado por este archivo, asi que en corto subire una pagina web para que lo bajen desde alli y asi nos ahorraremos problemas, ahora que tengo tiempo (puesto que estoy de vacaciones), me he puesto a comenzar a traducir lod demás tutoriales del AGS, ahora, el que esta listo es : "Comenzando con AGS" en corto les dare la dirección espero se junte mas gente, para comenzar a "trabajar" (ya que yo lo hago por mero gusto), lo mas pronto posible, perdon por las molestias</div>

<p>Yo estoy haciendo con el AGS la adaptacion de...</p>
<p>EL SEÑOR DE LOS ANILLOS</p>
<p>No se rian de mi, se que es una idea muy ambiciosa, pero lo estoy haciendo solito y no me esta quedando tan mal...</p>
<p>Si alguien se prende en la idea me manda un mensaje, todo bien, en lo que quieran ayudar</p>
<p>Gracias!</p>