[Killerman]

Misterios de la informática. El símbolo "¿" es exclusivo -o casi- del español. Y los caracteres ASCII son invento anglosajón, así que es posible que la rutina encargada de listar alfabeticamente se limite a dejarlo fuera de categoría.