Bueno se suelen traducir... Aunque si en este caso era un nombre propio (?) no había necesidad. Pero no me digas que "Shadow of the Ninja" no tiene tirón comercial.
<p>Éste es de consolas, pero es fácil adivinarlo aunque no hayáis jugado nunca -eso fue una pista:
<p><img src="http://img396.imageshack.us/img396/8467/tontoelquelolea5xq.png">