Ah vale, es evidente que sabrás más de informática que yo. De todas formas no sé si conocerás el comando SUBST, te permite montar unidades virtuales en DOS. Si no lo has hecho ya, prueba a definir el directorio donde esté instalado el juego como unidad A: de la siguiente manera: «SUBST A: P:GBERET»
<p>Si esto te da problemas porque la unidad A: ya está ocupada por la disquetera física, prueba con B: que también estaba asignada a las disqueteras en los ordenadores antiguos. No te aseguro que funcione ni mucho menos, pero puedes probar, funcionaba con un juego tan nuevo como Gender Wars para el CD, aunque probablemente ya estaría crackeado.
<p>Esa línea, con A: o B:, la puedes añadir antes de llamar al juego en un archivo .BAT. Si quieres quitar la unidad virtual al acabar de jugar, añade al final del mismo .BAT, después de la llamada al juego, «SUBST A: /D»