Tienes que instalar el juego tal como te digan las instrucciones del disco. Seguramente el disco tenga algún programa llamado INSTALL, INSTALAR o SETUP o algo parecido, sólo ejecútalo. Luego sigues el tutorial que te he enlazado para ejecutar el juego a través de DOSBox con D-Fend.
<p>La instalación tal vez puedas hacerla desde Windows, si no tendrás que hacerla también a través de DOSBox. Inícialo, monta el disco de instalación, monta el disco duro o la carpeta donde quieras instalar el juego, y ejecuta el programa de instalación que dije antes.