<div style="text-align: justify;">Joya<br /><br />el punto dos era para Bartmex, eso si se entendio no?<br /><br />Nunca me habia puesto a pensar en que el unico nombre que estaba traducido* era el de homero. Quiza por que* Lisa Bart y Magi serian igual en castellano.* Y marge si es diferente. Pero tambien mantuvieron* los nombres de otros personajes como* Carl o Barney. Y cambiaron el de juan* topo que anda a saber como se llamaba en ingles.* Despues de 19 años* obviamente que es una cuestion de costumbre. JAJAJA.* Si lo cambian ahora seguro que va a quedar* mal. Hay que tener en cuenta que uno de los motivos por el cual* la serie tuvo tanto exito en latinoamerica fue por la buena traduccion que recivio. Es mas fue todo un problema cuando hace un par de años cambiaron las voces de los personajes por que no le pagaban lo suficiente a los actores que los hacian en mexico. Toda una lastima.</div>
|