Déjalo, me lo he descargado y me da el mismo error haga lo que haga, he probado de todo incluso varias versiones de DOSBox. A todos los efectos, es un error del juego y no de DOSBox. Probablemente salga el mismo error aunque lo ejecutes en un ordenador antiguo de verdad con DOS. Disfruta del resto del juego que funciona, porque no hay más.
