Pues acabo de probar 1280x1024 y nada, con la correccion de aspecto tampoco hay solucion.
El juego en concreto es el Dune II,pero tampoco creo que sea problema del juego,ya que si ejecuto el dosbox directamente (en símbolo de sistema) se me ve igual....
En cuanto a la version de Windows es el Home Premium.

PD: 1 preguntita...¿como se cambia el controlador de video por defecto por el VGA standard?