Yo también utilizo pana como avería, pero no en castellano, sino en catalán... La verdad, el castellano de ultramar ha seguido una evolución muy interesante. Son tan sorprendentes los paralelismos como las divergencias, y en ambos casos, nos muestran mucho sobre la historia del idioma. ¡Es genial!
|