<p>Yes.<br />Last night they where showing Ferris Bueller's Day Off.* Again.* I've seen it in english, with different sets of subtitles, and translated to spanish.</p>
<p>In the middle of Ferris' song, his friends are talking about what they're going to be. They always change Cameron's line! You know, what Ferris is going to be!<br />Last night the translation said "he's going to be a rock star"...</p>
<p>It's <strong>a fry cook in Mars</strong>!</p>
<p>But here's the world's worst case of title translation.</p>
<p>A*million years ago, when The Naked Gun came out someone decided it should be called "Y donde está el policía".* They're still using "Y donde está___" for comedies. What.</p>