pues facil, hay modismos en el español (de españa), argentino, venezolano, etc.. Por eso lo de traduccion del argentino al español (universal)..............
<br />
<br />
por ejemplo si yo digo: te conejearon!!!!!, tu me entiendes???, no verdad?, porke esta en venezolano, entonces yo lo traduzco a español universal y es: te estafaron, te mintieron
|