Te daré un ejemplo fácil con HeXen (otro juego pero el procedimiento es el mismo...), una vez que hallas instalado el DOSBox y halla quedado un acceso directo de este en el escritorio o donde le hallas dado la opción, entonces creas otro acceso directo (dando le al de el escritorio, copiar y después pegar) en la carpeta donde tienes el SimCity.
Te quedará algo como esto, y cuando lo quieras ejecutar 'montas' uno sobre otro:
PD: Esta un poco currada xD.