[Japofran]

Cierto pero eso de los modismos funciona en los dos sentidos. Nosotros jamás decimos "pileta", esa palabra no existe aquí, decimos "piscina". No decimos "carro" sino "coche", etc.