Indy Last Crusade. Error llegado un punto

Buenas, antes de nada presentarme ya que soy nuevo por aquí.

Mi problema es que jugando Indiana Jones and the last crusade con el scummvm 0.11 llegado a un punto del juego (en el castillo nazi, cuando vas a abrir un candado para coger un uniforme de oficial nazi), me da un error y no puedo seguir.

He probado con dos o tres archivos de juego distintos, dos emuladores distintos y dos PCs distintos, y en todos tengo la misma mala suerte.

También he bajado alguna versión que pide las claves del principio, las que te dicen fila, columna, etc. y pasando de ellas puedo jugar y grabar con la opción de salvar del emulador, pero entonces no me deja viajar a Venecia, con lo que rápidamente se nos acabó la diversión.

Agradezco de antemano la ayuda que me podáis brindar.