¿Buscas un manual? Mira antes este hilo

[The young one]

Nuestro primer paso debería ser siempre buscar el nombre del juego en MobyGames, sobretodo para saber si lo recordamos bien. Una vez allí, también es buena idea mirar si el juego salió para otras plataformas, esto nos puede ser útil más adelante.

Ahora, sigamos estos pasos:

1) ¿El juego es tirando a nuevo o tiene versiones de consola?

Entonces es probable que Replacement Docs tenga el manual en inglés.

2) ¿El juego es un conversacional, una aventura gráfica o un juego de rol?

Entonces prueba en el Museum of Computer Adventure Game History.

3) ¿Te basta con una guía del juego?

Esto suele ser cierto en el caso de juegos de rol, aventuras y juegos de estrategia. Un buen lugar para empezar a buscar es GameFAQS.

Si buscas una guía en castellano y no la tienen aquí, búscala con Google.


¿Todavía no ha habido suerte? Entonces probemos con el manual para otra plataforma. La mayoría de las veces son idénticos, excepto por la información sobre cómo instalar el juego.

1) El juego tenía versiones de 8 bits:

- Amstrad CPC: Prueba en CPC Power. A menudo tienen manuales escaneados en francés, inglés y castellano en PDF o JPG.

- ZX Spectrum: Prueba en World of Spectrum. Tienen montones de manuales, normalmente en PDF o TXT, en inglés y castellano. También es un lugar fantástico si necesitas mapas o soluciones del juego.

- C64: Commodore 64 Boxed Sets tiene manuales y carátulas para unos pocos juegos, normalmente en una imagen por página.

Más tarde puedes unirlos con un servicio PDF en línea como SmallPDF.

- Apple II: Apple2Online tiene algunos manuales en PDF.

2) El juego tenía otras versiones de 16 bits:

- Lemon Amiga es una página dedicada a este ordenador. Entre otras cosas, han recuperado las instrucciones de muchos juegos desde discos piratas. No encontrarás PDFs aquí, solamente transcripciones en HTML.

- ¿Prefieres los manuales originales? Entonces visita Amiga Hall of Light. Tienen montones de manuales en formato PDF, y muchos son multi-lenguaje.

- The World's Finest Atari ST Database: No solamente una excelente base de datos, también han preservado muchos manuales en formato JPG, una imagen por cada página.

Esto puede resultar farragoso, pero como en el caso de Commodore 64 Boxed Sets puedes unir las imágenes usando una web gratuita como SmallPDF.

3) El juego sólo apareció para PC.

Prueba con Google. En serio. Alguien puede haber subido el manual a su web, a Archive.org, Google Docs, Scribd o un FTP, y de ser así aparecerá en los resultados.

4) El juego tiene una versión de consola.

Hay muchas webs donde descargar manuales de consola, pero esto debería ser tu última opción. No solo las versiones para consola suelen ser diferentes a las de DOS / Windows, sino que las secciones de controles, que suelen el motivo por el cual buscamos el manual, no nos servirán para nada.

Si aún así nos conformamos con eso, la mejor opción es emplear Google u otro buscador.