Por que me persiguen los anormales? >_<

[wolvi]

si.. olvide madagascar

[Kelpie]

si fue una buena peli pero nada del otro mundo aunque tiene partes muy graciosas :D

[wolvi]

jejeje.. escuche ke esa peli.. se tradujo de distintas formas de acuerdo a cada pais.. vale decir.. con modismos y palabras propias

[rafafreak]

aaam.. como Austin Powers XD

[wolvi]

autin power... esa no sabia..<br />
<br />
lo que pasa es ke normalmente en mexico se traducen la pelis para toda latinoamerica y casi todos los paises de habla hispana ... con excepcion de españa..<br />
<br />
que hace sus propias traducciones

[STURM]

Somos asi de chulos<br />
<br />
<br />
HE VUELTO.<br />
<br />
<img src="http://re2.mm-b1.yimg.com/image/912155279" border="0" /><br />

[vic freeze]

que bien, te felicito........era hora que alguien venga a imponer justicia por estos lares......ajajaajaja

[nany83]

hola STURM, como te ha ido?, bien?, todos por la casa bien?, me alegro!<br />
<br />
ahora, DEJA DE PONER FOTOS DE ESE TIPO!!!<br />
<br />
:)

[rafafreak]

Ahmmm , hablado de traducciones libres, al ver la foto de Terminator me he acordao que en la versión original, en Terminator 2 Arnold dice "Hasta la vista, baby", pq les queda asi, muy latino y to esos rollos, pero como en castellano eso no sonaba en plan bacilon, pq sabemos lo q significa, lo cambiaron por el famoso "Sayonara, Baby"

[STURM]

Si pero en la uno en la comisaria decia:<br />
Volveré