¿Como diferenciar abandonware?

[FireWolf+]

bueno... es varios paises se adoptan palabras... no creo ke tenga nada de raro...<br />
tampoco esta mal decir fuboleros/as (referido al futbol) o setiembre en ves de septiembre...<br />
<br />
FW+ (WB)

[Kurumi]

o cocretas en vez de croquetas... o dentrifrico en vez de dentífrico... huy que lio... @.@...

[wolvi]

bueno si que lio con el idioma....<br />
pero al final podemos entendernos...

[Kurumi]

y tambien esta almondigas en vez de albondigas... hay cientos de convinaciones... @.@...

[Echi44]

"combinaciones"<br />
<br />
para q sepan, esas "adaptaciones" solo porke sean muy usadas no signifikn q sean correctas, el hubieron se usa asi como ha dicho lobito, en lo del ejemplo de hubieron comido si mal no recuerdo, pero en el otro caso no<br />
<br />
como cuando a vcs uno por mala costumbre dice "no me acuerdo" y realmente debe decirse "no me recuerdo"........se usa mas, pero es incorrecto<br />
<br />
otro ejemplo, en los andes venezolanos los de alla (los gochos) dicen "ibanos", "estabanos" etc, y asi hablan ellos, pero esta mal<br />
<br />
he dicho!!<br />
<br />
y si me duele!!!, no soporto q la gente no se tome la molestia d escribir o hablar bien (o ambas) si es tan bonito el idioma y es tan propio como tu gentilicio

[Kurumi]

bueno... yo me acuerdo que de chica usaba mucho el me se ha olvidao y cosas de esas... y solian decirme... me se nooo... se me... primero las semanas y despues los meses... :P

[wolvi]

:S

[Kurumi]

y ahora que??? @.@

[wolvi]

que no entendí nada de lo que dijiste en el post anterior

[Kurumi]

a ver... era una mala costumbre que tenia de pequeña... solia decir...<br />
me se ha olvidado<br />
en vez de...<br />
se me ha olvidado<br />
y cada vez que me lo escuchaban decir... me decian eso de las semanas primero y los meses despues... por lo de se me... en vez de me se... se-semana... me-meses... ahora un poco mas clarito??? O.o