He estado mirando por varios sitios y no he encontrado nada que confirme la traducción del juego. <br />
<br />
De todas maneras sí que he visto que hay españoles implicados en el proyecto (de hecho me he encontrado una traducción del inglés sobre un tutorial sobre cómo crear gráficos para este juego) lo cual siempre supondría una ventaja.<br />
<br />
Mi opinión es que si el juego tiene un mediano éxito (que tal y como apunta, lo tendrá y de sobras) tardaremos nada y menos en tener una traducción no sólo al español, sino a varios idiomas más. Sólo has de pensar en el atracón de trabajo que se pegaron los del Clan Dlan (Dios los guarde en su seno) para traducir el PLanescape, y otro grupillo de aficionados (de estos no recuerdo el nombre) para traducir el Morrowind; dos juegos con, presumiblemente, muchas más líneas de diálogo de lo que es de esperar en este Indiana Jones. Y, como quería decir, si fueron capaces de traducir estos dos juegos, con la legión de seguidores de tiene Indy, la traducción de esta AG es bastante previsible ;)
|